کتایون نژاده فارغ‌التحصیل کارشناسی مترجمی زبان، از سال ۱۳۸۸ فعالیت خود را در حوزه گویندگی آغاز کرد.
در طول سال‌ها، تجربه‌ای گسترده در زمینه‌های نریشن تبلیغاتی، تیزر، موشن گرافیک، کتاب صوتی و اجرای رادیو نمایشگاهی کسب کرده است. پس از یک سال فعالیت مستمر در رادیو ایران، مسیر حرفه‌ای خود را در حوزه گویندگی آنونس و تیزرهای تبلیغاتی ادامه داد و به عنوان گوینده سوالات طرح بشارت در شبکه قرآن فعالیت داشت.
کتایون نژاده در پنج سال گذشته، دامنه فعالیت‌های او گسترش یافته و شامل گویندگی مستند، تیزر تبلیغاتی، کتاب صوتی، پادکست‌های بانک مسکن، موشن گرافیک تبلیغاتی و همکاری با برندهایی همچون سایپا شده است. همچنین، به عنوان مجری سامانه‌های نشاط شهرداری تهران و گوینده تلویزیونی در شبکه نسیم و مسابقه هوش برتر حضور داشته است.
از سال ۱۳۹۷ در بخش دوبلاژ با پلتفرم‌های مختلف داخلی در فیلم‌های رئال و انیمیشن، همکاری خود را آغاز نموده و تاکنون ادامه دارد.
گویندگی و کارگردانی نمایشنامه‌های صوتی نیز از جمله فعالیت‌های ایشان است.